Şiir Ekle

Melayê Cizîrî - Xanê Xanan Sözleri

Melayê Cizîrî - Xanê Xanan şiirinin Kürtçe sözleri...
Melayê Cizîrî

Kürtçe SözleriXanê xanan lami’ê necma te her pirnûr-i bî
Keştiya bextê te ez bayê muxalif dûr-i bî

Kewkeba se’da şeref tali’ di nêv birca te bit
Da tinê j’ çerxê bela şubhê mehê menzûr-i bî

Encûmê çerxê muheddeb her ji zatê tey şerîf
Kesbê enwarê bikin hetta ko nefxa şûr-i bî

Lew ziyaret asitanî tête şemsa dewletê
Da sehergahan ji dîdarê şerîf pirnûr-i bî

Extera te j’ perdeya xeybê eger bêtin zuhûr
Dê bitin nişfi n-nehar e wer şebê deycor-i bî

“Ayetu l-kursî” û “En’am” heykela tûxê te bin
Bênihayet pir murad û bê’eded menşûr-i bî

Her kinarê wergerînî pê ve ’ezm û himmetê
Rayeta fethê bi neşra “lem yezel” menşûr-i bî

Xeymeta nûrê ’inayet zillê memdûdê te bit
Sûreyê “Ummu l-kitab” madarê hedret sûr-i bî

Paş-i Newşîrwan dibêm dê hakimê ’adil tû yî
Mislê hatim dê bi danê der cihan meşhûr-i bî

Ma Cizîrê şubhê Darê textê heft iqlîm-i bit
Hem bi hukm û seltenet Eskender û Fexfûr-i bî

Mislê Cem cama zerîn xalî nebî te j’ badeyê
Da ji xemra şadimanî da’imen mexmûr-i bî

Ma di baxê ’êş û noşê her bi saz û erxewan
Kamiran û kamibexş û dilxweş û mesrûr-i bî

çendekê şîrînpuser derbendê dîwana te bin
Bendê şapûrê te bin ta Xusro û şapûr-i bî

Hindekê roj û şev in têk ’îd û leyli l-qedr-i bin
Cam medam pir bade bit lê ne j’ meya engûr-i bî

şubhetê Rûhi l-qudus ’erdê tu pê lê daynî
Sebze û reyhan û nesrîn û gulê menqûr-i bî

Her derê ne’lê feres şubhet Buraqê vê kevit
çeşmeê heywan ji ew ’erdê mubarek fûr-i bî

Ma te ’umrê Xudr û Nûh û mulkê zu l-qerneyn bitin
Gunbeda çerxê mulemme’ her bi te me’mûr-i bî

Xass-i teşrîfê te bin derya û derbendê ’ecem
Da xelatên her seher sed zerkeş û mexmûr-i bî

Gerçi der dîwanê hedret pir heqîr în şubhê mûr
çeşmê te çeşmê Suleyman-i bi halê mûr-i bî

Ê ne wek goy bê ser û pa bêt di benda xidmetê
Ma di çewgana te her perkende û meqhûr-i bî

Ma lisanê min du’agoyê li der heq weşfê xan
Mezherê sirra kelamê wek di rexta tor-i bî

Her di medhê te û senayê sîne û qelbê Melê
Bê tefawut qulzema pir lû’lûwê mensûr-i bî

Ji asitanê dewletê xayib nebî carek Mela
Da ji fermanê mukerrem dem bi dem me’mûr-i bî

Xanê Xanan şiirinin Türkçe çevirisi henüz eklenmemiştir.
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

Melayê Cizîrî Şiirleri

Remzek Ji Nesîmê
Senema Sur Ji Semed Neyşekera Leb Ji Nebat
Ellah Sehergaha Ezel
Ey Şahidê Qudsî
Xelqo Li Min Kin Şîretê
Mizgîn Ji Me Ra
Sirrê Wehdet
Er’erxerama Bi Qedd û Qamet
Lillahil Hemd Ji Yarê Me
Hê Di Ber Qalûbelayê
Ahê Ji Derdê Dil (Çerx)
Feleka Etlesê
Dîsa Ji Nû Bêhal e Dil
Wey Spêde Ji Bircê (Mahi New)
Mela Me
Gerçi Bilbil Cewherê Zatê Gul e
Ser Didit Abi Kewserê (Zulf)
Meşşateyê Husna Ezel
Dil Jimin Bir
Di Dest Da Yengiyek Nûbar (Ebrû)
Pir Meke Israfê
Ko Işaret Bi Bişaret Bidirit Nexmeya Çeng
Bi Husna Ehseni
Nazika Min

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.