Şiir Ekle

Melayê Cizîrî - Newaya Mutrib û Çengê Sözleri

Melayê Cizîrî - Newaya Mutrib û Çengê şiirinin Kürtçe sözleri...
Melayê Cizîrî

Kürtçe SözleriNewaya mutrib û çengê
Fixan avête xerçengê
Were saqî heta kengê
Neşûyîn dil ji vê jengê

Heyata dil meya baqî
Binoşîn da bi muştaqî
Ela ya eyyuhe s-saqî
Edir ke’sen we-nawilha

Ko katib dêmî cedwel kit
şikeste xet muselsel kit
Ji yek herfan mufessel kit
Kî ye yê muşkilê hel kit

Dizanî rûd û ’ûd ewwel
çi tavêtin sirûd ewwel
Ki ’işq asan nimûd ewwel
Welê uftadi muşkilha

Ji mihra wê şefeqse’dê
şirînle’lê şekerwe’dê
Dinalim şubhetê re’dê
’Ecîb im lê ji vê ce’dê

Ki dil ra tabi herçîneş
Bi kufrê mîbered dîneş
Zi tabi ce’di muşkîneş
çi xûn uftadi der dilha

Di vê taqê di vê xanê
Me ’eyş û êminî kanê
Kesê dest dit ji dewranê
Nihalik vê gulistanê

Der axûşeş çû meyared
Ki ez dil caneş buspared
Ceres firyadi mîdared
Ki ber bendîdi mehmilha

Bi Qur’anê bi ayatê
Eger pîrê xerabatê
Bebêjit secde bin latê
Murîdên wî dibin qatê

Murîd er bêbeser nebwed
Zi fermaneş bider nebwed
Ki salik bêxeber nebwed
Zi resm û rahi menzilha

şevê zulmat û deryayê
Ji mewcan qet xeber nayê
şikestî keştiya bayê
’Ecacê wê şefeq dayê

Ji herfan mah û sali ma
Nehat der şikli fali ma
Kuca danendi hali ma
Sibikbarani sahilha

Me ra ji ewwel çi bir xamî
Kişand axir bi bednamî
Ji rengê Se’dî û Camî
Ji şuhret pê hisîn ’amî

Bi deng û bang û awazê
Dibêjit nexmeya sazê
Nihan key manedan razê
K’ez û sazendi mehfilha

Ji hafiz qutbê şîrazî
Mela fehm er bikî razî
Bi awazê ney û sazî
Bibî ber çerxê perwazî

Tuzed min hubbihe s-sefwa
Bihi ehlu l-hewa neşwa
Meta ma telqe men tehwa
De’i d-dunya we-ehmilha

Newaya Mutrib û Çengê şiirinin Türkçe çevirisi henüz eklenmemiştir.
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

Melayê Cizîrî Şiirleri

Şêweyê Dilberê Bizan Sunnet e (Ferd)
Newaya Mutrib û Çengê
Ger Bidiya Ew Senema Surcemîl
Hê Di Ber Qalûbelayê
Me Ji Bil Husn û Cemalê Çi Xered
Tu Sehergeh (Hudûs)
Nêrgizên Şeng (çep û Rast)
Çîn Çîn Kirin Zulfên Siya
Dîsa Ji Nû Bêhal e Dil
Îro Ji Husna Dilberê
Ey Şahidê Qudsî
Şah Bi Qesda Kuştina Min
Ey Şehinşahê Muezzem
Namê Enberşikenê Bêt (Meke Behs)
Selwa Sehîqed Xemilî (Reqs)
Tealellah Zehê Husna Mubarek
Senema Sur Ji Semed Neyşekera Leb Ji Nebat
Dil Jimin Bir
Vê Firqetê Ebter Kirîn (Feryad Ji Destê Firqetê)
Îd e û Da Alemê Bangi Şefayê Xas û Am
Sebahul Xeyrî Xanê Min
Senema Sur Ji Semed Şewqê Ji Heq Daye Wucûdê
Meşşateyê Husna Ezel
Îd e û Herkes Ji Dîdara Te

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.