Şiir Ekle

Melayê Cizîrî - Bi Husna Ehseni Sözleri

Melayê Cizîrî - Bi Husna Ehseni şiirinin Kürtçe sözleri...
Melayê Cizîrî

Kürtçe SözleriBi husna ehseni t-teqwîm û zahir soretê zat î
nezer dî “’elleme l-esma’” we batin ’eyn-i mir’at î

Di pabûsa semen sayê mi nêrî bejn û balayê
“Le’ellî ebluxu l-esbabe esbabe s-semewatî”

Ji vê teqwîm-i insanî nezer da sirrê subhanî
“Fe-haze l-wechu min ecla berahînin we-ayatî”

Ko nûra ’işqê lami’ det li torê qelbê cami’ det
Di seyra berzexi l-esma’ nihayatu bidayatî

Nişanên turre tuxrayan di weşfê zuhre sîmayan
“Li-’inwani t-tecellî min bera’ati l-’ibaratî”

Dilo wer seyrê balayan di gulzara semensayan
“Bi-ha tehtezzu banatun lena min meysi qamatî”

Semaya cumle dêmdur tê bi i’caz ehlê sur pir tê
“Bi-ha teşteffu qamatun bi-’îdanin we-nayatî”

Semayê rast û çep tînin şemalên xasse hiltînin
“Fe-ya li l-lahi fî meylatiha min ’etfi banatî”

Bibêjin xemze elmasê bi zimzim bîne şehkasê
Ko hel kit me’nayên asê “fe-ya heyya lena hatî”

Dibînî nexmeya çengê dema avêhte ahengê
Bi qanûn wê dixwînit me “li-mî’adin we-mîqatî”

Ji remzên xemze çalakê bi dil dê bêne idrakê
“Me’anin lem yese’he l-lefzu min dîqi l-’ibaratî”

Ji nazik dilbera nazik di sehmê dî me i’cazik
“We-kem min xeşfi xizlanin ehabet leyse xabatî”

Ne tenha pêşiber yar în ji emrê “kun” xeberdar în
“We-men ehwahu sarin fî mesarî kullî zerratî”

“Huwe l-ewwel huwe l-axir huwe z-zahir huwe l-batin
Huwe l-me’bûdu we-l-meşhûdu fî kulli l-huwiyyatî”

Ji laşey’î ji me’dûmî me nasî sirrê qeyyûmî
“Sucûdî fî turabi l-mehwi min e’le l-meqamatî”

Bi heq rindê xerabat im ji dêrê vê demê hatim
çi hêvî hon dikin îro ji vî rindê xerabatî

Di ’işqê şeyxê sanî me, bi dil behrê me’anî me
“Li-zî hicrin we-çî qelbin şifa’un fî işaratî”

Di iqlîmê suxen mîr im di şi’rê de cehangîr im
“We-ye’lu mewkibe l-’uşşaqi e’lamî we-rayatî”

çi xweş nûrek zelal î tu di qelbê min şemal î tu
“We-qelbî heysu fîhi l-hubu mişbahun bi-mişkatî”

Teqada weh dikir hikmet ko çerx û lewleb û bab in
“Huwe l-fe’’alu la texter bi-esbabin we-alatî”

Ezel ’eynê ebed yek an di deyyûmî yû qeyyûmî
Tenezzul tête tefşîlê “bi-anatin we-ewqatî”

Te’ale l-lah ji ihsanî bi dildarî bi dil danî
Mela îro te kir paşa li ser çehvên Melê hatî

Bi Husna Ehseni şiirinin Türkçe çevirisi henüz eklenmemiştir.
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

Melayê Cizîrî Şiirleri

Işqê Ko Bidin Bi Yek Du Erwah
Aşiq Er Carek
Îro Mela Serapa
Qelbê Me Şubih Zêr
Umrê Dayi Bû Me (Ebes)
Ya Reb În Guldeste
Mehbûbê Bi Dil Bit
Dil Jimin Bir
Îd e û Herkes Ji Dîdara Te
Kes Nedye Sehergeh (Bezma Evînê)
Tu Dizanî Bi Xudê Min Tu Xiyal î (Şeb û Roz)
Sebahul Xeyrî Xanê Min
Lew Seher Cewlan Didit (Rast û Çep)
Sirrê Wehdet
Vê Firqetê Ebter Kirîn (Feryad Ji Destê Firqetê)
Xeşmê Li Feqîran Meke
Senema Sur Ji Semed Şewqê Ji Heq Daye Wucûdê
Îro Ji Şehkasa Surê
Ger Ji Wê Horîsiriştê
Ez Nizanim Sebebê Yarê
Ellah Sehergaha Ezel
Newaya Mutrib û Çengê
Yarê Me Pir Nîşan û Sir
Wey Spêde Ji Bircê (Mahi New)

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.