Şiir Ekle

Melayê Cizîrî - Min Dî Seher Şahê Mecer Sözleri

Melayê Cizîrî - Min Dî Seher Şahê Mecer şiirinin Kürtçe sözleri...
Melayê Cizîrî

Kürtçe SözleriMin dî seher şahê Mecer lebsê di ber mexmûr-i bû
Ew dêmzerî surmuşterî ya reb perî ya hor-i bû

Horîweş e şîrînmeş e kagulreş e xalhebeş e
Xalên di qer miska teter nazikbeşer kafûr-i bû

Nazik letîf gerdenzerîf lebsê şerîf kêmxe û qedîf
Min dî bi wext ew nêk bi xet îro li text fexfûr-i bû

Fexfûrsur e sîmadur e heybetpur e pir dil gur e
Ew hate miş min çûne hiş dil min di ’iş -qê fûr-i bû

Dil bû kerî zaya berî lazim herî dê ew zerî
Min dî gelek ew surmelek wek meş’elek pir nûr-i bû

Dêm fener e xal ’enber e bo mawer e leb şeker e
Ew meyperest meşha û mest cama di dest ferfûr-i bû

Mey ber kefê meşha şefê soza defê da qerqefê
Husna li dêm weşfan neşêm herçi dibêm jê dûr-i bû

Da min surûş wer mey binoş zewq û xwirûş lew çûm ji hoş
J’ wê ’işweya yar bû xwiya ew ne j’meya engûr-i bû

Min dî b’ xewab ew mahitab da dil kulab cohtê xurab
Dil şewwişand xwê lê reşand xweş herişand têk hûr-i bû

Hûr kir cesed qewsên semed tîr dan kebed dad û meded
Cerhan ji new xwîn daye kew ’işqa me lew meşhûr-i bû

Lew yek neseq min tên sebeq nûra yeqeq da dil şefeq
şîrînlebê dêmkewkebê lê bende bê destûr-i bû

Dilber nezer da min seher xecilîm ji ber lê ew qeder
Zanim goya ew mahrûya wek lû’lûya mensûr-i bû

Paş firqetê zor muhbetê mi j’ tel’etê çûm hedretê
Wesla hebîb min bû nesîb mel’ûn reqîb rencûr-i bû

Cama zelal xemra helal yarê şepal da min bi hal
’Işqa xedar şohtî sitar nêv me û yar sed sûr-i bû

şahî cevîn xem jî revîn marê şevîn îsand evîn
Derd û bela wên çûn hela ’umrek Mela mehcûr-i bû

Pir min zecir dîtin hecir ma bû ecir şubh û fecir
şem’a me hil -bû sed ’emil minnet me dil mesrûr-i bû

Yar we’de da b’ le’lên xwe da wer ba me da çîn perde da
D’ spêdeyê çûm we’deyê ko j’ badeyê mexmûr-i bû

Ihram mi best eswed bi qest yar hate mest ez çûme dest
Cohtê hebeş tîr dan bi weş hecca mi xweş mebrûr-i bû

Wê kagulê çînin dilê qelbê Melê dav dane lê
Dava dilan nêv sinbilan ser sorgulan menqûr-i bû

Min Dî Seher Şahê Mecer şiirinin Türkçe çevirisi henüz eklenmemiştir.
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

Melayê Cizîrî Şiirleri

Ey Şehinşahê Muezzem
Min Dî Ji Xeflet Cam Di Kef
Dîsa Li Bedrê Katibî (Xet)
Dilberê Serdarê Xûban
Yarê Me Pir Nîşan û Sir
Remzek Ji Nesîmê
Dîsa Ji Nû Bêhal e Dil
Hê Di Ber Qalûbelayê
Umrê Dayi Bû Me (Ebes)
Xema Işqê Perêhtim Ez
Ey Nesîmê Sibehê
Ji Remza Dilberê Dîsa
Şahidê Qudsînişan Husn e
Neyşekera Gerden Ji Ac
Îro Ji Husna Dilberê
Serê Zulfa Te
Xanê Xanan
Dil Jimin Bir
Ahê Ji Derdê Dil (Çerx)
Min Di Ber Qalû Bela
Der Heq Me
Pir Meke Israfê
Derê Meyxaneya Işqê Seher
Lillahil Hemd Ji Yarê Me

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.