Şiir Ekle

Cegerxwîn - Serxwebûna Mûriyan Sözleri

Cegerxwîn - Serxwebûna Mûriyan şiirinin Kürtçe sözleri...

Kürtçe SözleriHero şêrê Sileyman
diçû şehrê Mûristan.

Ewî şêrê neynûkkuj,
bajar li wan dikir doj.
Bi vî karî dexl û dan
ji wan distand bi talan.
Kavil hiştin şehr û sûk,
kuştin zar û zêrç û bûk.

Li wan çawa bû hawar,
li ser hev bûn kero bar.
Ne axa man, ne jî beg,
teva şêwra xwe kir yek.
Tev de rabûn yekî jîr,
ji bo xwe re kirin mîr.
Dane hevdu soz û bext,
jê re anîn tac û text.
Hemî çûn ber derê wî,
sonda wan bû serê wî.
Tevan çepkên xwe kutan:
Bijî bijî Mûristan!

Mîrê wekî Îskender
Ji eywanê hate der.
Ewî mîrê dilovan,
bi serbestî gote wan:
ã Ez dixwazim zîv û zêr,
da ez herim giliyê şêr.
Zîv û zêr û dil û can,
danê, çû cem Sileyman.
Bi wan lingên xwe yên hûr,
berê xwe da riya dûr.
Belê, mîrê qubd û jîr,
dane cem xwe çend wezîr.
Geh firrîn û geh meşîn,
ta gîhane Filistîn.

Xelkên bajêr hûr û gir,
karê xwe wan sivik kir.
Xwas û peya hemî çûn,
pêrgî mîrê mezin bûn.
Xweş xweş hatin gote wan.
Li eywanê bû mêvan.
Her du mîran şev û ro,
bi hev re kirin guft û go.
Go: Ey şahê ser bi zêr,
ez hatime giliyê şêr.
Divêt wî daleqênî,
tola me jê bistênî.

Sileymanê keyscihû,
pirsek nexweş day rû.
Go: Ez mûkî dûvê şêr,
nadim bi sed hezar mêr.
Mîr rabû ser lingê xwe,
Lê vegerand dengê xwe.
Go: J'niha û çarê dî,
binêr çi tê serê wî.
Sileyman jî nebû tirs,
Nekir serê xwe ev pirs.

Mîr nivîsî yek ferman,
şand welatê Mûristan:
ã Li ku hûn şêr bibînin,
çavên wî zû derênin!
Şêrê mezin pirr qelew,
ji êvar de kete xew.
Mûrî rabûn weke mêr,
ketin poz û guhên şêr.
Şêrê sar ê qerbelek,
nava rojê bû kelek.
Hudhud gote Sileyman:
Ka ew şêrê dergevan?
Kurê Dawud pê kenî.
Hudhud got'ê: Ez benî,
ew şêrê pirr hinermend,
îro sê ro bûye zend.
Mûrî tev de bûne yek,
kuştin şêrê çavbelek.
Arîkarî, yekîtî,
mûrî kirin rûsipî.
Ta ku kurd û Kurdistan,
nebin weke Mûristan,
ne bajar û ne jî gund,
tev de nabin serbilind.
Ku tunebin mêr û zêr,
em ê çawa herin şêr.
Wawik û şêr û keftar,
dê me bikin tar û mar.
Bê yekîtî em dijîn,
loma em bûn cegerxwîn.

Sözlerin Okunuşu Hero şêrê Sıleyman
dıçu şehrê Murıstan.

Ewi şêrê neynukküj,
bajar lı wan dıkır doj.
Bı vi kari dexl u dan
jı wan dıstand bı talan.
Kavıl hıştın şehr u suk,
küştın zar u zêrç u buk.

Lı wan çawa bu hawar,
lı ser hev bun kero bar.
Ne axa man, ne ji beg,
teva şêwra xwe kır yek.
Tev de rabun yeki jir,
jı bo xwe re kırın mir.
Dane hevdü soz u bext,
jê re anin tac u text.
Hemi çun ber derê wi,
sonda wan bu serê wi.
Tevan çepkên xwe kütan:
Bıji bıji Murıstan!

Mirê weki İskender
Jı eywanê hate der.
Ewi mirê dılovan,
bı serbesti gote wan:
ã Ez dıxwazım ziv u zêr,
da ez herım gılıyê şêr.
Ziv u zêr u dıl u can,
danê, çu cem Sıleyman.
Bı wan lıngên xwe yên hur,
berê xwe da rıya dur.
Belê, mirê qübd u jir,
dane cem xwe çend wezir.
Geh fırrin u geh meşin,
ta gihane Fılıstin.

Xelkên bajêr hur u gır,
karê xwe wan sıvık kır.
Xwas u peya hemi çun,
pêrgi mirê mezın bun.
Xweş xweş hatın gote wan.
Lı eywanê bu mêvan.
Her dü miran şev u ro,
bı hev re kırın güft u go.
Go: Ey şahê ser bı zêr,
ez hatıme gılıyê şêr.
Dıvêt wi daleqêni,
tola me jê bıstêni.

Sıleymanê keyscıhu,
pırsek nexweş day ru.
Go: Ez muki duvê şêr,
nadım bı sed hezar mêr.
Mir rabu ser lıngê xwe,
Lê vegerand dengê xwe.
Go: J'nıha u çarê di,
bınêr çı tê serê wi.
Sıleyman ji nebu tırs,
Nekır serê xwe ev pırs.

Mir nıvisi yek ferman,
şand welatê Murıstan:
ã Lı kü hun şêr bıbinın,
çavên wi zu derênın!
Şêrê mezın pırr qelew,
jı êvar de kete xew.
Muri rabun weke mêr,
ketın poz u gühên şêr.
Şêrê sar ê qerbelek,
nava rojê bu kelek.
Hüdhüd gote Sıleyman:
Ka ew şêrê dergevan?
Kürê Dawüd pê keni.
Hüdhüd got'ê: Ez beni,
ew şêrê pırr hınermend,
iro sê ro buye zend.
Muri tev de bune yek,
küştın şêrê çavbelek.
Arikari, yekiti,
muri kırın rusıpi.
Ta kü kürd u Kürdıstan,
nebın weke Murıstan,
ne bajar u ne ji günd,
tev de nabın serbılınd.
Kü tünebın mêr u zêr,
em ê çawa herın şêr.
Wawık u şêr u keftar,
dê me bıkın tar u mar.
Bê yekiti em dıjin,
loma em bun cegerxwin.

Serxwebûna Mûriyan şiirinin Türkçe çevirisi henüz eklenmemiştir.
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

HESAPLARIM.NET İLE TÜM HESAPLARINIZ NET
REKLAM
Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.